伝えたい想い湘南

天保元年創業 御菓子処

上州屋さん

湘南 片瀬龍口寺門前

上州屋さんの店頭に並ぶご家族
Photo: Yota Ishizawa

今回の絵本の主人公である上州屋さん。湘南 藤沢 片瀬の海の街で、天保元年から続く、地域に愛される和菓子屋さんです。今回上州屋さんの若旦那さまと奥さまにお話を聞かせて頂きました。

海の街 片瀬で
江戸時代から
脈々と続く和菓子屋

和菓子屋は自分が継ぐ
中学生の少年の決断

上州屋さんは旦那さんのご実家でいらっしゃるのですね。ご自身も小さい頃から和菓子屋さんを継ごうと思われていたんですか?

旦那さま:「僕は5つ上の兄がいるんですけど、兄はやりたいことがあって、じゃあ僕がやりますっていう感じで。」

奥さま:「そうゆう性格の人なんです。私たちからはありえないですよね。中学生で親の家業を継ぐと決断するって。」

旦那さま:「これ以外の生業を知らないので、当たりだと言う感覚なんですよね。」

工房でどら焼きを焼く上州屋の若旦那さま
Photo: Yota Ishizawa

家族にとっての当たり前は
実は特別なことだった

インスタグラムの素敵なお写真やお言葉は奥さまが発信されていらっしゃるのですよね?外の街から老舗に嫁いで感じることは?

奥さま:「長らくお店をやっていて、ただ誠実に物を作っているというのが、私からしたら“もったいない”という気がして、“お伝えする”ということをはじめました。」

旦那さま:「妻以外の我々家族はあそこで生まれ育っているので、当たり前と思っていることが、お客さまにはあまり知られていなかったりして。妻は別のところから来て、その目線でいてくれていますね。」

上州屋さんの店先を走る江ノ島電鉄の電車と、お赤飯の立て看板
片瀬の風物詩:上州屋の目の前を江ノ島電鉄の路面電車が走る。
お客さまを迎える上州屋さんの店頭
Photo: Yota Ishizawa

お客さまのご家族代々の想い出と
ともにある上州屋のお菓子

上州屋の和菓子が
家族のお祝いごとの一部に

この街にずっとある、上州屋さんだからこその、お客さまとの関係性が素敵ですね。

「昔から住まわれているお客さまは特に“お祝い事があったら、上州屋に”そんなふうにおっしゃってくださいます。

こどもの日は上州屋の柏餅、お月見の時は団子を飾って…みなさんそういった行事で楽しんで、想い出にしてくださっている。

1歳の誕生日の一升餅も“私の時にやったからこどもにも”とご依頼くださる方もたくさんいらして、そういった関わりをさせて頂いているのは、代々続けてきたからだと感謝しております。」

くす玉が飾られた、かつての上州屋さんの店舗の写真
地域の方から教えていただく、上州屋さんの昔の姿。

お客さまの想い出とともに
「おいしい」の声をお伺いできる

「お客さまには、何代も通ってくださっているおじいちゃんおばあちゃんもいらして、その方たちから私たちが知らない上州屋のことを教えてもらったりすることもあるんですよ。

上州屋は昔、洋菓子もやっていたとか……その前はお煎餅を焼いていたとか、僕も“そうなんだ〜”という感じで、逆に地域の方に教えていただいています。

それから上州屋はお客さまに“こないだ、おいしかったよ”と直接言って頂けて、食べておいしいもそうなんですけど、あの時にみんなで買ったとか、想い出とともにお伝え頂ける。それが父や母にとっても、僕たちにとってもよろこびです。良い仕事だなと思います。」

上州屋さんの店内に並ぶ、手書きの品書き
店内には、手書きの品書きが並ぶ。
鉄板の上に並ぶ、どら焼きの生地
Photo: Yota Ishizawa

甘いものを食べている時って
きほんは笑顔なんですよね

お客さまと和菓子との想い出を大切にし、言葉のひとつひとつを丁寧に選び、お話してくださった上州屋の旦那さまと奥さま。そんなおふたりに和菓子とは何かをお伺いしました。

甘いものをこどもと食べるって
やっぱり笑顔に
なることだと思う

この記事をご覧いただいているご家族に何かメッセージをお願いします。

「そうですね。和菓子を食べるというのは、“時間”だと感じています。誰かと食べる時間とその幸せだったり。

甘いものは基本的には“笑顔で”っていうものなので、甘いものをこどもと食べるって、やっぱり笑顔になることだと思います。」

上州屋 公式Instagram

片瀬の街の景観の一部として馴染む上州屋の日常のこと、季節の和菓子のことを、ぬくもりのある写真と心あたたまる言葉でつづられている。

公式Instagramを見る

上州屋さんの店内に並ぶ和菓子と、窓の外を走る江ノ島電鉄の電車
柏の葉に包まれた、上州屋さんの柏餅

おやこさんへメッセージ

甘いものをこどもと食べるって
やっぱり笑顔になることだと思います。

\ 上州屋さんが絵本の主人公です /

立夏号『かしわもちづくり』

こどもの日に食べる柏餅を、おやこの手でつくります。天保元年から片瀬の街で続く上州屋さんが主人公の絵本と、ワークシートで、こどもの日の意味を学べる号です。

立夏号『かしわもちづくり』の教材一式
公式LINEで届く、行事や旬の食材のメッセージ

公式

行事や旬の
情報をお届け

  • 行事の由来 行事の由来
  • 行事食の意味 行事食の意味
  • 旬の野菜や果物 旬の野菜や果物
公式LINEに登録する